All this because public institutions have lost the will or capacity to regulate the companies. So they switch to burdening the consumers.

Another way to say it is that capital is operating as it always has: in its own interest.

Lost the will? How about paid to look the other way?