I remember reading 17th century letters from Dutch diplomats. They used French to write back home- except when they talked about money. Such matters required a higher form of communication.