Honestly the best issue tracker I've used so far is Phabricator (now Phorge). It would be a bit weird to use it just for issues though, and tbh I'm not sure I would recommend it as a forge because it has approximately no CI support.