I think this git but for music you are suggesting is quite interesting (or more like a figma for music maybe). My musician friends still use dropbox and google drive to push around files to each other. Honestly, I would be all for it but I have a feeling that musicians are a tough crowd when it comes to these services. So maybe if somebody like Bandcamp who has already demonstrated good will with the community steps up and builds something that would be a delight.