Could be pretty easy to do with atproto accounts. Users could save/share their music as a tangled.sh repo and other people could contribute or fork as they please. A nice UI could hide all of that and make it fun to collaborate on music.

Too bad I'm lazy. RiffHub looks neat.