"How bad can it be, I mean I know that numerics are not many people's strong suit, but..."

... ... ... oh wow, the math functions are really bad implementations. The range reduction on the sin/cos functions are yikes-level. Like the wrong input gives you an infinite loop level of yikes.

Commendable accuracy, too: https://godbolt.org/z/s9haz611Y