I thought one of the main issues is that during sleep you lose muscle tone and control, so no matter how much you do myofacial therapy while awake it doesn't really matter much in preventing your tongue from falling back when asleep.