There are already VR overlay applications that do this on top of any game, not just Minecraft.

Yes, but part of the fun is doing it in Minecraft and using Minecraft's language for it (e.g. putting windows in your inventory, pulling them out of chests, etc)