I use them for pure coding, but I think they do curls when needing something from the host machine.

Yes I'm also using it for coding: I often make the agent use WebSearch in the research phase when deciding on a stack or a library or research best/modern practices to do achieve something. As for images I find it super useful to be able to paste snipped screenshots to show the agent when something is wrong in a UI/frontend or just something I can't copy paste easily.