Pretty normal in many corporate cultures especially ones with high turnover. You get assigned to a team that's "maintaining" a 10 year old code base with few million LoC. The most senior person on the team has been there for a year or 2 and it's just business as usual. You don't know what those 1M+ lines are doing. No one does. It's not a passion of anyone to work on it. You just get a bunch of requirements handed to you, you blackbox everything but the surface areas you need to touch. It's why there are 14 implementations of a background service 8 dependencies that do the same thing, 6 overlapping frameworks, a complete mismatch in style, approaches, etc. It doesn't really matter.

Human-written code is theoretically surmountable.

Large LLM-written code is called slop for a reason. It's hard to understand because oftentimes it does not follow human logic.