> Why was it a maintenance dead end?

LLMs have a limit to how deep they can understand and refactor architectural issues.

That limit is far, far lower than a human's.