Most of the sandboxing you need for a game is less full sandbox and more a whitelist on file access and local network communication.