With both battery tech and quantum, you have to separate out "commercial availability" vs "laboratory availability".