Imagine an agent shadowing all your terminals, providing ideas and asking to run commands that will let it verify the hypotheses it comes up with, while at the same time doing research on vendor docs, etc...

Quite safe, and already a force multiplier - this would be a harness. Maybe have it be able to write to a shadow system with similar (ideally same) hardware to verify it's hypothesis on how the system works, etc...