The point is that, logically, the first part of that rule (“expose the king”) is implied by the second part (“leave that king”), so the first part is redundant. You could simplify the rule to:

No piece can be moved that will leave the king of the same color in check.

You should submit it to FIDE.