A REPL like bash already is not a pure text stream, since readline is used. Zsh, even less so.