I think you want `uv tool install` and `uv tool upgrade` for that. But also: please file an issue, because it sounds like the kind of papercut we could address somewhat easily!