Is there any way to run this in the browser rather than downloading an app?

Not currently, but installation is very quick - the binary itself is just 10MB.

I am thinking about making a public proxy available so people can try the network itself without installing it, but we've made installation as quick and painless as possible.