I can also recommend https://www.youtube.com/watch?v=8FT-oz9aZU4 Time Dilation Visualized (by The Overview Effekt).

It talks about the distances and times involved and how time compression and astrophage infection rates work out. As a fan of the book and the movie it was nice to see the actual 3D star chart of everything. (warning: there may be spoilers there)