I wonder how this would be looked upon by the ever changing rules of claude code.

If someone from Anthropic sees this, would love to know if I can use my max plan here.

all of our customers are using Anthropic APIs for programmatic use. Codex and other providers let you use Oauth. But inside of a sandbox, you can technically use max plan since it is the same as using Claude locally.