Related: Fossil has a `fusefs` subcommand: https://fossil-scm.org/home/help/fusefs

The DIRECTORY/checkins/ directory doesn't list out anything by itself, but you can look things up by any of the supported checkin names (hash, tag, branch, date...): https://fossil-scm.org/home/doc/trunk/www/checkin_names.wiki