I found replacements for the Chrome extensions I was using and switched to Zen, which builds off of Firefox and closely resembles Arc (RIP).

It might not be the best security idea to rely on a relatively obscure browser like this, but I find it very pleasant to use.