In the US every Republican takes the Grover Norquist pledge to always make taxes as salient and as unpleasant as possible. The idea being that it will make voters more anti tax

I wish this were true but they get paid by taxes. Besides, there are few things more unpleasant than having your hard earned money taken away from you, regardless of how it happens. I don't think it takes fancy paperwork to make people oppose it.