For the work on Euler, this article¹ (https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S240587262...) goes into the whole Digital Typography program at Stanford for whom, one of the projects was creating those outlines for the Euler math fonts. It’s worth remembering that at the time, not only was Metafont the only outline-based font technology,² but things like scanners were rare to nonexistent and the bitmaps that were used to determine coordinates for the curves of the fonts were hand-drawn on fine-lined graph paper (and sent to Hermann Zapf for approval).

⸻

1. Funnily enough this is the second time in two days that I’ve shared this article, albeit in different contexts.

2. As far as I know, although I could be wrong.