I think some of the LLM companies have used legally purchased materials.

Do you happen to have an example? The closest I can think of is adobe for images, but I've never heard of a text based llm trained purely on legally acquired books.