yes, actually, it would be suprising if CBP took them aside for further questioning. That's not really how it's "supposed" to work.

Er, no, that's exactly how it's supposed to work: people who make violent threats have those threats more thoroughly assessed.