I don't think someone accessing content on US servers run by a US company counts as "operating in" any country other than the US.

But Meta is an international company, so maybe they have servers/staff in Saudi Arabia, in which case their only options are to leave the country or comply.

operating here is the buying and selling of ads