I wonder if a name with CJK characters can be trademarked?

Yes, they can. I suspect latin characters are used for practical reasons: compatibility with US expectations... some systems only accept latin characters and certainly your US customers wouldn't be able to search for chinese language characters.