I remember this repo a few weeks ago: https://github.com/remotion-dev/html-in-canvas

I wonder if it works in more than just Chrome Canary now.