If some architecture traps on unaligned access, then the compiler can and should simply generate the correct code so that it loads the integer piece by piece instead. Load multiple integers and shift and mask away the irrelevant bits, done. This is exactly what modern architectures already do in hardware. Works, it's just a little slower.

This is exactly what the compilers do if you use a packed structure to access unaligned data. Works everywhere, as expected. Compilers have always known what to do, they just weren't doing it. C standard says no.

The fact is the standard is garbage and the first thing every C programmer should learn is that they can and should ignore it. There is never any reason to wonder what the standard is supposed to do. The only thing that matters is what compilers actually do.