Love Ben but title can simply be: Index of FiveThirtyEight articles preserved by the Internet Archive

But that would be a false attribution. The Internet Archive did not create the index, Ben did. And the Internet Archive is not hosting the index, Ben is.