Very good point, thank you! Let me remove this phrase, you're right, it's misleading.

The pricing is only by usage (traces/logs/metrics) and investigation credits. We don't charge extra for repos :)