why could you not implement it as ptys.

Currently the terminal doesn't really process input itself, it just gives the program running the "raw" fd.

If instead the terminal gave the processes a pipe (for instance) and consumed all the pty input itself (and its end of the pipe being a buffer of that content), why wouldn't it be the same?