What makes you say this is using Gaussian splats? It looks like simple motion-based cropping to me.
Because I know the video producer and have talked about this in-depth with him.