I mean, if you're deliberately being a dick about it, they will ask for a warrant and have the LEO accompanying them while triangulating, they can easily figure out which unit and even room you're in by walking around in the building with directional receiver.

But in general, yeah, unless you do it regularly, living near sensitive facilities (airport, military base, hospital, factories, research labs etc) or deliberately transmitting at/near emergency frequencies (police, paramedic etc) at most you'll get yelled by a pissed off operator (at that point, stop, they could be already coordinating with someone else to triangulate you)