While not very popular, ECT [1] is (still?) the best solution in this space and has been my go-to tool for this purpose.

[1] https://github.com/fhanau/Efficient-Compression-Tool

I use ect on a monthly basis, at least. Especially for png files. It's pretty great!