In the US, driving is a hard sell to call a privilege. It's basically a necessity. When society is designed around the assumption of getting around by car, it's no longer a privilege.

Also,

> So your plate is really the proof that you've paid a bit for the infrastructure to drive on.

You paid for a bit of the infrastructure being driven on just by being a tax payer.