Countries that haven't signed do violate it. Israel prevents ships free transit to the Gaza strip. US does naval blockades and blows up boats.

Naval blockades of enemy ports during war are legal, that is what USA and Israel argue they are doing. That is not what Iran is doing, they are blocking fully neutral ships from going in other countries waterways.