Is there any evidence of this? Why would pirates not advance this claim?

I think it's much more likely it's just easy money and is relatively cheap to pull off.