How portable do you need it to be? I use pass[1] and it is good. Just a shell script wrapper to gpg and the passwords are encrypted files you can backup and sync anyway you want.

[1]: https://www.passwordstore.org/