You should just go FreeBSD, but expect to have to learn along the way. My FreeBSD install is about 20 years old and still going well. It started as an Athlon 80GB NAS and has grown into 16-core and 12TB with Linux VMs for LLMs on a dedicated NVME. It would be nice if more worked natively on FreeBSD, but the things that work work great.