to your point, a book i had as a kid in chicago suburbia has a section on hyphens and dashes

https://www.chicagomanualofstyle.org/book/ed18/part2/ch06/to...