I found a monitor supporting KVM for only $132. It's an MSI, but not sure if the model is available outside of Korea: MSI MD272XPW[1]

The monitor with the specs I wanted was $201[2]

[1]: https://prod.danawa.com/info/?pcode=29877128

[2]: https://prod.danawa.com/info/?pcode=74545976