Considering no other server has to ban swear words (ignoring Bedrock partnered servers), I do not believe that happened. The server administration does not care so they are just trying to censor as much as they can automatically so they don't have to manually spend time looking at the server.

There are other servers who are small enough to continue to have actually anarchy and who are willing to require having alternate domains to bypass the blocks.