Nothing like 'vexatious litigation' in the US?

https://www.gov.uk/guidance/vexatious-litigants

There is, but it's a pretty high bar to clear. Merely exhausting one's appeals does not qualify as vexatious. He could keep going for years as long as his lawyers make vaguely plausible arguments each time.