I'm failing to understand GP's logic here. Why would someone who's posting some TV show's content in complete disregard of their intellectual property rights be bothered about AI scraping?

Keeps their videos from being taken down automatically by platform content filters. It’s an additive audio track - a running summary of the clip most of the time, and so I imagine this is some fair-usey anti takedown protection. It’s everywhere on short form sites.