For the closest experience, self-host Vaultwarden and keep using the bitwarden clients you're used to. They're GPL-3.0 and aren't going anywhere (and could be forked if there was ever drama).

If you want to fully disassociate from bitwarden, there are vaultwarden compatible 3rd party clients. I like Keyguard.