You can use a modded client, everyone does, but there _are_ some protections. So you can get kicked, you just won't get banned.

I hand waved the details for simplicity, you're correct.

Egregious bugs like item dupes are also patched; but while they last, they're allowed.