"Melted sand" sounds strange because English already has a word for that: "glass".