There's a simpler way to state this: the easy problem is to understand the computations of the brain while the hard problem is to understand what experience the thing doing the computations has.

We understand everything a CNN or Transformer does, but we have no idea how to relate that to qualia. This may also be why we need to run endless tests and don't have a theory that let's us predict how well the network processes anything.